Service Manuals, User Guides, Schematic Diagrams or docs for : Pioneer Audio sg_530_arp_125_0_104

<< Back | Home

Most service manuals and schematics are PDF files, so You will need Adobre Acrobat Reader to view : Acrobat Download Some of the files are DjVu format. Readers and resources available here : DjVu Resources
For the compressed files, most common are zip and rar. Please, extract files with Your favorite compression software ( WinZip, WinRAR ... ) before viewing. If a document has multiple parts, You should download all, before extracting.
Good luck. Repair on Your own risk. Make sure You know what You are doing.




Image preview - the first page of the document
sg_530_arp_125_0_104


>> Download sg_530_arp_125_0_104 documenatation <<

Text preview - extract from the document
                                                                ()rqoNEER'




                                                                                                                             ORDERNO.
                                                                                                                             ARP-125,-O
GRAPHIC EOUALIZER


siGIIE'3c|
MODEL SG.53OCOMESIN SIX VERSIONSDISTINGUISHED FOLLOWS:
                                            AS
       Type                                 Voltage                                                           Remarks

 KU              1 2 0 Vo n l y                                              U.S.A. model

 R               1 10V - 12OV and 22OV- 240V (Switchable)                    General export model

 R/G             110V - 120V and 22OV- 24OV(Switchable)                      U.S. Military model

 WE              220V -240V                                                  Europe model

 WB              220V -240V                                                  United Kingdom model

 WP              220V -240V                                                  Australiamodel


This service                                             the R, R/G, WE, WB and WP types,
            manualis applicable the KU type. Whenrepairing
                              to
please page15.
      see


CONTENTS
 1. FRONT PANEL FACILITIES                                            2          7. P.C.BOARDS ONNECTION IAGRAM . . .. .
                                                                                             C         D                                                 9
 2. SPECIFICATIONS                                                    3          8. SCHEMATIC IAGRAM ..
                                                                                             D                                                         11
 3. B L O C K D I A G R A M                                           3          9. EXPLODED
                                                                                           VIEW                                                        13
 4. C I R C U I T E S C R I P T I O N .S
                D                   .                                 4         I0.PACKfNG                                       ......14
 5. PARTSLOCATION                                                     5         1 1 F O R R , R / G , W E , W BA N D W P T Y P E S        15
 6. PARTSLIST .                                                       7




PICINEEFI         ELECTFICINIC               GCIFIPCIFIATICIN                4-'l , Mesuno 1-chome, Mesuno-ku, Tokyo'153, Japan
PICINEEFI     ELECTFIONICS          [UEiAl    lNC.    1925   E. Dominguez    St., Long Beach, Califonnia 9OAIO        U.S.A.
PIONEEFI      ELECTFIGINIC        [EtJFIclFE]    N.V.    Luithagen-Haven     9, 2O3O     Antwenp,   Belgiumi
PfONEEFf      ELECTFIONICS          AIJEITFIALIA       FTY.   LTE,.  178-184     Eloundany   Fload, Elnaeside, Victonia   3195,   Austnalia
                                                                                                                FGO MAY 1982          P r i n t e dn J a P a n
                                                                                                                                                  i
1. FRONT PANEL FACILITIES
                  POWERINDICATOR
                                                                                    2 ) O C T A V EC O N T R O L S




                                                                                                                                                       il:
                                                                                                                                        .- - _----     llr:::-
                                                                                                                                        lElEl : j,,    r*t
                       l:-l         l-l l-l l-l l-l l-l l-l l-:-1                    lrl l-l l-l l-l l-ll-l               l-:                IT"

                       ;:E=E=E-E=E=E=E=,=E=E=H=E=E=E=E=
                   " t-"_l  '-''-''-''|-l                      = I                                                                         t-
                      fnt 6 -t      r-r r-r r-r r-r r-r r-, ,- -
                                    t_t   t-t   t-    l-l l-l l-l l-          "-l    l-l l-l l-l l-l l-l l-l l-                   "
                                                                                                                                           |
                                                                                                                                                  (rr*$

                      rsr l_l l_l l_l l_l l-l l=l l_ i_'
                      l||lL.: uuuu-u-u-u-'"-Urli-ll-Ll-Url-Li-':                                                                           t*"*"^'*"'"
                                                                                                                                           I

                         I )POWERSWITCH                                                   (3) ADAPTOR/TAPE                                     (4)EOUALIZERWI CH
                                                                                                                                                          S
                                                                                               ON/OFF SWITCH




O powenswrrcH                                                                                               oN/oFFswtrcH
                                                                                               @ RoaproR/TAPE
     Depress     this switch to turn power on to the SG-530.Be-                                  Depress       this switch when listening the tape deck con-
                                                                                                                                                      to
     cause   this switch is connected the secondary
                                             to                 windingof                        nectedto the rear panelTAPE terminals.In the ON posi-
     the power transformer,              power is still suppliedto the pri-                      t i o n , o n l y t h e s i g n af r o m t h e T A P E P L A Y t e r m i n a l s n -
                                                                                                                                   l                                               e
     mary winding evenwhen the power switch is returnedto                                        t e r s t h e e q u a l i z e rI.n t h e O F F p o s i t i o n ,o n l y t h e s i g n a l
     the STAND-BY ( t] ) position.Alwaysunplugthe power                                          f r o m t h e E O U A L I Z E R I N P U T t e r m i n a l se n t e r s t h e
     cord from the wall socketwhen the SG-530 is not going                                       equalizer.
     t o b e u s e df o r a l o n gt i m e .
                                                                                               @ E o U A L I Z E RS W I T C H
@ OCTAVE CONTROLS                                                                             o P r e s sh e r i g h t - h a n d O U A L I Z E Rs w i t c ht o c o m p e n s a t e
                                                                                                            t                     E
     Movethesecontrolsaboveor below the center(zero)posi-                                          f o r t h e f r e q u e n c yr e s p o n s e f t h e s i g n a l s n t e r i n gt h e
                                                                                                                                               o                     e
     tion to boost or attenuatethe corresponding                       frequency                   E O U A L I Z E RI N P U T ( E ) t e r m i n a l s .T h e c o m p e n s a t e d
     b a n d sb y u p t o 1 1 0 d 8 a s s h o w ni n t h e f i g u r eb e l o w .T h e             s i g n a l s r e t h e n m a d e a v a i l a b l er o m t h e E O U A L I Z E R
                                                                                                               a                                     f
     seven frequency bands are centered at 60H2, 150H2,                                            O U T P U T( F * l l t e r m i n a l s st h e o u t p u t s i g n a l s .
                                                                                                                                        a
     400H2, 1k{z, 2.4kHz,6kHz and 1SkHz.                                                      o Press oth switches hen recording ignals hichhave
                                                                                                             b                    w                         s         w
                                                                                                   beencompensated the SG-530. by                       The compensated            sig-
                            150H2 4O0Hz 1k{z2.4kHz            6kHz
                                                                                                   n a l s a r e t h e n m a d e a v a i l a b l er o m t h e E O U A L I Z E R
                                                                                                                                                    f
     l0                                                                                            OUTPUT (F.;nl           lsr.ntinslsand ADAPTOR/TAPE @
      8
                                                                                                    teminals.
66
!4                                                                                            T h e s a m e o u r c e i g n a l a r eo u t p u t a t t h e A D A P T O R / T A P E
                                                                                                               s         s        s
w2
(.n                                                                                           r @ t e r m i n a l s st h e s i g n a l s n t e r i n gh e I N P U T l E )
                                                                                                                       a                   e             t
zo                                                                                            t e r m i n a l sW h e nt h e f r o n t p a n e l ' s D A P T O R / T A P E w i t c h
                                                                                                                 .                                A                           s
?z                                                                                            i s p u s h e dt o t h e O N p o s i t i o n ,t h e s i g n a l s n t e r i n gt h e
                                                                                                                                                                     e
!'+
t6                                                                                            ADAPTOR/TAPE @                          t e r m i n a l sa r e m a d e a v a i l a b l e t
                                                                                                                                                                                      a
      6                                                                                       the OUTPUT (rill)                   terminals.      Usethis when connecting
     10                                                                                       a s e c o n d a p e d e c k o r c o n n e c t i n g n a d a p t o rc o m p o n e n t
                                                                                                               t                                      a
                                                                                              s u c ha s a m i c m i x i n ga m p l i f i e r W h e na t a p ed e c kh a sb e e n
                                                                                                                                                .
                          r00                   1k                   lok                 rook connected, front panel's
                                                                                                                   the                   ADAPTOR/TAPEswitchfunc
                                    F R E O U E N C lY ( H z )
                                                      N                                       t i o n sa sa t a p em o n i t o rs w i t c h .
                                 Octavecontrol variationcurves




2
2. SPECIFICATIONS
GraphicEqualizer
               Section                                                                                Miscellaneous
Equalizer ange    R                                                                                   PowerRequirements                                       ....AC120V,60H2
( l n d i v i d u a c h a n n e la d . i u s t )
                    l                                                        .110d8                   PowerConsumption                                                             ..10W
             6 0 H 2 , 1 5 0 H 2 ,4 0 0 H 2, i k H z , 2 . 4 k H z , 6 k H z , 1 5 k H z              Dimensions                                . 4 2 0 ( W ) 9 7 ( H )x 2 1 6 ( D )m m
                                                                                                                                                             x
Total Harmonic Distortion                                                                                                           1 6 - 9 / 1 6 ( W ) 3 - 1 3 / 1 6 ( Hx 8 - 1 1 2 ( Di ) .
                                                                                                                                                     x                    )                n
   ( 1 k H z ,A l l C o n t r o l ; F l a t , O u t p u t : 1 V )             0.005%                  W e i g h t( w i t h o u tp a c k a g e )                         2 . 8 k 9 ,6 l b 3 o z
G a i n ( C o n t r o l :F l a t )                                                OdB                 Furnished Parts
Max. Output Voltage
                                                                                                     Connectioncordwithpinplugs                                             ......2
    ( 1 k H z , . H . D . : . O 1 VR g : 5 0 k Q )
                 T          O         o,                                          6V                 OperatingInstructions                                                                   1
Frequency esponse  R                                   . . 5Hz- ZOtHz+laA
S i g n a l - t o - N o i Re t i o
                          sa                                                                           NOTE:
     ( l H F A N e t w o r k s h o r tc i r c u i t e d1 V O u t p u t ) . . l 0 0 d B                 Specifications and the design subject to possibte modification
                                 ,                      ,
                                                                                                       without notice due to improvements.
Inputlmpedance                                                    ...SOkohms
Outputlmpedance                                      N o m o r et h a n 6 0 0 o h m s



   3. BLOCK DIAGRAM
                                                                                       6p   Sl-3    Sl-2     Sr-r
                                                                                   ,,>lW                                                        -6.5d B- -26.5d8V
                                                                                       t--t
                                                                                   Lt uil
                                                                                       !                        52
                                                                                            TAPE                                                    (atl kHz)
                                                                                   ,
                                                                                   I                   EO REC

                   LCH

                           rN                                                                                          - 1 0 d B - + 10 d B
                    [-                                                                                                    (at l kHz)
                EQUALIZER/REC
                  IEQ
                    I    orrtA-


                         REc
                    f

                                                          gff               o'ru
                                                           t                Fn
                                                    ON    o,N       ___i-
                                                   TAPE         E OR E C
                                                                   POWER                                                                 4 0 O H z S I G N A LP O L E



                                                                                                                                         lrHz SIGNALPOLE



                                                                                                                                         2.4kHz SIGNALPOLE



                                                                                                                                        6kHz SIGNAL POLE



                                                                                                                                        l5kHz SIGNAL pOLE



                                                                                                   F O RS L I D EV O L U M E
                                                                                                        K N O BL E D
                    RCH


                   r-tr{
                 EOUALIZER
                   L- our
                                                                 R C h o n n e l ( S o m e o s L C h o n n e l)
                  t_ RC
                 TAPE
                  L plav


                                        NOTE:
                                        Push-buttonswitchesS1-i, S1-2 and S1-3are locked independently.

                                                                                                                                                                                         5
4. CIRCUIT DESCRIPTIONS
 GRAPHIC EOUALIZER SECTION                               by the LED is steady. Further, the load on Q18
    A graphic equalizer is a device which divides the    and q2L is light because the LED current is
 audio frequency band into several segments called       obtained after full wave rectification. Q23 goesON
 octaves so that the level of each individual octave     when the EQ switch is tumed ON to release GND
 can be increased or reduced. The SG-530 divides         on the base side, and the LED lights when Q23
 reproduced frequencies into 7 octaves with center       goesON.
 frequencies of 60H2, 150H2,          OOHz, 1kHz,
 2.4kHz, 6kHz and 15kHz. The level of each               swlTcHsEcTloN
octave can be varied throughout a range of 110 dB,
                                                         o TAPE switch (S1-3)
 and the left channel and the right channel can be
adjusted independently.                                     This switch selects between a program source or
    Further, when the equalizer switch (EQ SW) is        a tape playback (or REC monitor) signal.
ON, the LEDs built into the level controls (sliding      . EO REC switch (S1-1and S1-2)
variable resistor knobs) light to allow the fre-            Turning this switch on causes an equalized
quency response of each octave to be determined          program source signal to be output to the REC
visually. The equalizer element is an LC series          terminals.
resonance circuit in which the active element is
an inductor equivalent. This resonance circuit is        o EO switch (S1-1)
connected to the variable resistor linking the              This switch determines whether or not a signal is
positive and negative input terminals. (See Figure       to be equalized; when this switch is OFF, the
4-1.)                                                    equalizing circuit is by-passed and the input
   This causes the impedance of the resonance            signal is connected directly to the output ter-
circuit and the resistance of the variable resistor to   minals.
 act as constants for the input circuit and the
feedback circuit. Further, buffer amplifiers are
located before and after the EQ AMP so that the                                              EQ AMP
frequency response of the equalizer element are
                                                                    nrrenuai'eI
not affected by the impedance of audio equipment
connected to the SG-530.
    Figure 4-1 shows the equivalent circuit for the
graphic equalizer section. In the area surrounded
by the dotted line, the circuit on the Q1 side of
point A is equivalent to an inductance and a
resistance connected in series. Any required re-
sonant frequency can be obtained by changing the                                                        J
inductance and capacitance of the series resonance
circuit by varying CI, C2, R3 and R4. With the                            Fig.4-1 Graphicequalizer
SG-530, 7 equalizer elements with different
resonance frequencies are included in one EQ
AMP, and each frequency segmentcan be adjusted
independently. The frequency response of each
octave is boosted when the slider of the variable                                                             +llV
                                                                                                                  Q23
resistor is moved toward the minus input side (the
feedback input side) of EQ AMP ICl; conversely,                                                                            FOR SLIDE
                                                                                                                           V R K N O BL E O
it is reduced when the slider is moved to the plus       t-?
side.                                                    tq
                                                         l(
                                                         ta{
                                                         Iq
P O W E R U P P L YC I R C U ! T
         S                                               lt-
                                                         tl
                                                         A CL I I
   As is shown in Figure 4-2, two voltage (+11 V
and - 11.5 V) are supplied by the regulated power
supply of the graphic equalizer section. The LED
set in the knob of each sliding resistor is supplied
with stable current by Q23, so the light emitted                         F i g . 4 - 2 P o w e rs u p p l yc i r c u i t


4
                                              s2               s           ON                                           ON
                                                                            I                                           I
                                                                            I
                                              ---Ea-E-ft-O U A L I Z E B
                                              I       E                    OFF



                            Eo,N@l lGil;_l                                       @:1,_          eon@
                        lerav 1; l-.--.                 -. --- --            J                ;Pr-Av@-
                       rAPE :                             4.                                 TAPE
                        L REc (t- |                                                           uaec
                                                                                                  @




                                                                                                e or r @                     6) eo
                                                                                                                             - out
                        rPLAYfd-.-                                 .-.-.-.ll                  I PLaY@
                                                           x
                       TAPF                                                      I           TAPE
                        -nec{H                                                                L e'E . - 6 .
                                                                                                ' - v


                       --     s 3             sr2          sr I            ON

                                         -l*@-                              I

                            eo rru(6- ,
                                 -li                                                 Oeo
                                                                                     - out      eo rr'r@                     6).o
                                                                                                                             -
                                                                                                                               OUT
                        r PLAY(G.l-,                                                          r-rr-rv@
                       TAPE :                                                                TAPE
                        -nEc (9. I                                                            rnec
                                                                                                       @

                                                                           ON                                           ON

                                                                            I
                                                                           OFF
                                                                                                                        I

                            Eo lN6-                    EouAL
                                                           rzER I rG) eo
                                                                   -our                         eorru@
                        r PLAY(9 l-
                                .   xl                 t.1
                                                                                              ; PLAv@
                       IAPE
                                                           *                                 TAPE X
                        q REc ^           I                                                   L REc (9
                              (gd



                        _n          T A P E P L A Y B A C KR O U T E
                                                                                 S 1 - 1: E O U A L I Z E R I E O
                                                                                                                  REC
                                                                                 S1-2:
                                                                                 S1-3 : TAPE




5. PARTS LOCATION
                                              NO?ES:
                                              o The I marh found on some component parts indicatec the importance of the
                                                safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical
                                                designation.
                                              . For your Parts stoch control, the fut mouing items are indicated with the
                                                marhs ** and *
                                                ** GENERALLY MOVES FASTEN THAN *
                                                This classificationshall be adjusted by each distributor because dependson model
                                                                                                                 it
                                                number, temperature,   humidity, etc.
Front PanelView

Front panel                                                                                                                           Function knob
ANM.l54                                                                                                                               ( E O U A L I Z E RE O R E C I
                                                                                                                                                         ,
                                                                                                                                      AAD24




Pushknob A (POWER)                                                                                                              r+-   Front panel baseassembly
AAD.417                                                                                                                               ANM.l55



Slideknob (FREOUENCY                                                                                                         Function knob A (ADAPTOR/TAPE)
AAD483                                                                                                                       AAD456




                                                                                                                                                                5
    RearPanel
            View

                                                                                   Bonnet case
                                                                                   ANE.385




                                                                             AC power cord
T e r m i n a(lE O U A L I Z E RT A P E
                                ,
                                                                             ADG.O52
AKB{78

                                                                             .,\   AC socket
                                                                                   AKPO38




Front View with PanelRemoved


      LED(Dl3, POWER}
      AEL-382

                                                                   **   Pushswitch
                                          I   t].,ll'.::):,',1',        (S1 EOUALIZER/EO
                                                                          ,
                                                                        REC/TAPE)
* I      Push switch                                 "l
         (S2,POWER}                                                     ASG-335
         ASG-215

*     Slideresistor
      ( V R 1 - V R 7 ,w i t h L E D )
      ACXOl2




Top View with BonnetCaseRemovqJ

A t      Powertransformer(T1, 120V
         4AT-806               I




                                                                              AF assembly
                                                                              GWM-244

VR assembly
AWX.243
                                                                                    assembly
Powerswitch
6. PARTS LIST
NO?ES;
o When ordeing resistors, first convert resistance values into code fornt as shown in
  the following examples.
  Ex. I When there are 2 effectiue digits (any digit apart from 0), such as 560 ohm
          and 47k ohm (tolerance is shown by J=5%, and K=10% ).
          560(-l"   56xIOt            5 6 1. . . . . RD%PSE@m J
          47ka      47 x 103          473. .. .. RD%PS a,u,Fj J
          0.5a      0R5 . .                          RNzH @tE6 K
          rcl           0ro ..                             .Rs/P@EEnK
  Ex. 2 When there are 3 effective digits (such as in high precision metal film
         resistots).
         5.62he,     562 x 10'        5621 . . . . RN%SR trBE[Il F
o The 21 mark found on sotne component parts indicates the importance of the
  safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of
  identical designation.
c For your Parts Stock Control, the fast rnouing items are indicated with the
  marks **      and *
  **    GENERALLY        MOVES FASTER THAN *
  This classification shall be adjwted by each distibutor   because it depends on
  model number, tetnperature, humidity, etc:


Miscellaneous
            Parts                                                    RESISTORS
P.C.
   BOARDASSEMBLIES                                                   NOTE:When ordering resistors, conuert the resistance ualue
                                                                          into code form, and then rewrite the part no. as before.
Mark    Part No.                 Symbol & Description
                                                                     Mark         Part No.           Symbol & Doscription
        GWM-244                              AF Assembly
                                                                                  R D % P M! ! C J   R1_R79
        AWX.243                              VR Assembly

OTHERS
                                                                  SEMICONDUCTORS
         Part No.                                                 Mark            Part No.           Symbol & Description
Mark                             Symbol & Description

                                                            (120V)       **       M5218L             o1-o3
 A     * 4TT-806                 T1          Powertransformer
                                                                                  (NJM4558DX)
 A       AKP-038                             Ac socket(Ac OUTLETs)
         ADG_052                             AC power cord                  * t   2SC1815            04-417
 A                                                                                (2SC1919)
AF Assembly(GWM-2I14)                                                    **       2sD313             o18.o1e
                                                                                  (2sD880)
CAPAC|TORS
Mark     Part No.                Symbol & Description                    * *      JAIO1              O2O
                                                                                  (2SA1115/A/)
         c E A 1 0 0 M5 0 L      C 1 , C 2 ,C 5 ,C 6
                                                                         **       JC501              421-o,24
         c E A R 3 3 M5 0 L      C 1 5 ,C l 6
                                                                                  (2SC2603/A/)
         c E A R 6 8 M5 0 L      Cl7, Cl8
         c E A 1 R s M5 0 L      C19,C20
                                                                              * 'toE2                D1_D4
         c E A 1 0 1 M2 s L      C37-C39
                                                                                (st801-02)
         cEA 220M 25L
                                                                              * KZL120               D5, D6
                                 C40.C41
         cEA471M25L              C35,C36
                                                                              * us1035               D 7 - D 1 2 ,D l 5 , D 1 6
                                                                                (151555)
         coMLA 124K50            C13,C14,C33,C34
         coMA 153K 50            C29,C30
                                                                              T lOYDl3BFD            D14
         c o M A 2 2 3 K5 0      C 9 ,C l 0
                                                                     OTHERS
         c o M A 3 9 3 K5 0      C 3 1 ,C 3 2
         cojvfA 563K 50          C'.t1,C12                           Mark         Part No.           Symbol & Description
         C K D Y B 1 0 2 K5 0    C23,C24                                          AKB-078                        Terminal    4P
         CKDYB 222K50            C25,C26                                                                         ( T A P E .E O U A L I Z E R }
         C K D Y B3 9 1 K 5 0    C21,C22

         C K D Y B5 6 2 K 5 0    C27,C2A
         CKDYB 822K 50           C7, C8
         ccDSL 221J50            C3, C4
SwitchAssembly                                            ExternalApearance Transistors
                                                                          of          and lCs
Mark            Part No.   Symbol & Decription

       * *      ASG-335    S1          switch(EOUALI
                                    Push           ZERl   M5218L
                                    EO REC/TAPE}

PowerSwitch Assembly
Ug!_            Part No.   Symbol & Description
       **       ASG-215    S2      Pushswitch(POWER)
                ACG-019    c42,C43 (0.01/AC150V)

LED Assembly                                              NJM4558DX

Mark            Part No.   Symbol & Description
                                                                                   .nn44
        *       AEL-382    D13      LED (POWER}
                                                                                   il++#
                                                                                   -
                                                                                                               -
          (AWX-243)
VR Assembly
Mark            Part No,   Symbol & Dascription

            *   ACXO12     VR1-VR7
                                             (with LED)
                                 Slideresistor
                                 (20k-83)
                                                          2SC1815
                                                                        rye"No_+q*T--
                                                                                        O          LotNo

                                                                                        )fr/--n*
                                                                                        1I\
                                                          2SC1919
                                                                         a.,-";
                                                                                   *
                                                                            *=-S$f-"*
                                                                                        / ll\
                                                                                        BUll
                                                                                         cu


                                                          2SD313
                                                          2SD880                        N
                                                                        rvnc
                                                                                 a\$
                                                                           ro--fi\.r]
                                                                            *-lM-"n"
                                                                                        utu
                                                          JAlOl
                                                          JC501
                                                                        rvoelro_
                                                                                    f-*/
                                                                                    J\l        I
                                                                            n,.ffi*-r-otno
                                                                                                               -
                                                                                        1U\
                                                          2*26031A1         Typ.   No
                                                                                        /-_\
                                                          2s,A1115lAl
                                                                             .",ni\r}*
                                                                                        rK
                                                                                        vu[J


                                                                                                               -
                                                                                                           a
E1
    7. P.C.BOARDS         DIAGRAM
                 CONNECTION
                                                        I     3l
                                                               AF Ass'y l6wM.-Za+)


       VOLUME Ass'Y (aWX-Z+e)


A




             SWITCH Ass'y




        t9          29 24   26 27

        I T III
             t
                            tt
                            ll
                            ,r.,^.
                            17 t8



                             VOLUME   Ass'y (AWX-Z+g)




                                                             'f".iill:
                                                            Ol-O3 can be replaced
                                                            as follows.
                                                                 M52181




                                                                I -l#i,.I
                                                            :H:,0I,
                                                              ';8,
                                              2
                                                                                    I
                                                                                       4                                                                                              5                                                                                                           6
'y (GWM- 244)

                                                                                                                                                                 09 05 07                         Q2J                                a r 4 Q r 6Q r z Q 4 0 8 a r o
                                                                                                                                                                 Qr3 O.r8Qfi                      Q20                                                              uo
                                                                                                                                                                qrs or7 o19



:         EQ,rr,tN                                 EAiiq!r                            f{,qE                        lslE
                                                                                       R6r                         PL4Y
      /^@                                                     A
                                                              t5/                    n\y
                                                                                                                               A                                                                                                                            ^ __g+*
                                                                                                                                                                                                                                                           'rti#",.-z'+--n
i
              '
                          r.
                                                 O                                   v                            o(-v                                                                                                                +Y
                                                                                                                                                                                                                                       #c38
                                                                                                                                                                                                                                       T- 1oo/25
:                                                                                                                                                                                                 q?t
                                                                                                                                                                                                                    06.
                                                                                                                        .ol4                                                -2o.o,                             r+.
,'                : ','.                                                                                          r.l*'-0_!i                                                                                                                                                  o*91{
'                        lii:
                                                                                                                                                            +i              .1               f-                o-                     ,p
t52i6L ..                                                          'l'*'---*.'.',r-*P':                                                                                                      L@" ,"'i,e-                                                       +ca6                   07

                                                              .,.f, rt
                                                                                                                                                                                                                                       T too/25                                     o.--.|..{-
                                                                                                                                                             J                               rr[
                                                                                                                                                                                                  +iddo        R58 3.sl
                                                                                                                                                                                                         *ili,.J                           .'&',+kA1* r' {iibg-K:i:
                                                                                                                                                                                                                                                          o
                                                                                                                                                                                                                                                    " ^Y'*     n2g gzo
                                           l+                                                                                                                                     06                     #                                                                                  H/H

                                                                                                                                                                     4        -:a                                                                         iH^r-{
                                                                                                                                                                      .    ar5 1Oo-                                                                          Rtbroo
                                                                                                                         q:-+
                                                                                                                                                                                                  o?""ooJ1^f;n|\                                                             I LO
                                                                                                                                                                                                                                                                                    gC?lHAA.<
                                                                                                                                                                                                                                                                                             R45 47t
                                                                                                                                                         - - 9 r-                    tt'                                                            9 r+                 /


-.{                                                                                                                    .:.i
                                                                                                                                                         ;:tf,                                    i'*oJj::.:a                                 ,3h]lPy;
                                                                                                                                                                                                                                                 o                                 i'-oi-ffi'::
                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                                                   !}---+,                      .,----------_                                                              qr                                                                             Y qb
                                                                                                    R r J5 6 0          + to/5o                                                                          w                                                                                  H,--i," . , r u o
                                                                    r R i t 1 o o t . r ' , i . !|."3ar+.9_                                R6,r 3.9r

                                                                                              Fl"                                                                 q s\>ro
                                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                               R34 750
                                                                                                                                                                                                                                                                                              "-Hlf
                                                                                                                                                                                                         {q^                                              Q8
                                    o+
                                                                              RZ a.7t,,,Q
                                                                          (}+^.---;nii
                                                                                              f'I                l " / l o---s- 7 r
                                                                                                                          Ro4
                                                                                                                                                           i       .,ii:{M/+l
                                                                                                                                                                                                  .              r*--41                                                                       HAA

                                                                                              \. I               lorl                                                                                                                                      e----         -
                                                                                or5            lbl               l+        rd'8                                          Reo loo

                                                                          G--)+.<                                                                                                            'os...ojilf1-
                                                                                              )tl                l*l- "--<*,                                     9 r<,,'
                                    , . . .R ? ? . 2 r . ,
                                    t+\^n,+i       .",-
                                                               .    .:.   ;;------::, ' i."I
                                                                                        Pl                       liJ,:'g------;                          StifL@/                                  i"o3:#::J
                                    . , : . : : ' . - : ' !H                                  -fro          l*l
                                                                                                           8l *l.
                                                                                                                       -rr.o
                                                                                                                         +=-a                                              c"                            Jnl:%
                                                       ::. R 5 5 . 6r                          | ^ l'                        R656r .             



◦ Jabse Service Manual Search 2024 ◦ Jabse PravopisonTap.bg ◦ Other service manual resources online : FixyaeServiceinfo