Service Manuals, User Guides, Schematic Diagrams or docs for : Pioneer Audio pl_88f_arp_141_0_121
<< Back | HomeMost service manuals and schematics are PDF files, so You will need Adobre Acrobat Reader to view : Acrobat Download Some of the files are DjVu format. Readers and resources available here : DjVu Resources
For the compressed files, most common are zip and rar. Please, extract files with Your favorite compression software ( WinZip, WinRAR ... ) before viewing. If a document has multiple parts, You should download all, before extracting.
Good luck. Repair on Your own risk. Make sure You know what You are doing.
Image preview - the first page of the document
>> Download pl_88f_arp_141_0_121 documenatation <<
Text preview - extract from the document
(!)rqoNEEn
ORDERNO.
ARP-141-0
STEREOTURNTABLE
PL-AAF
MODEL PL8F COMESIN SIX VERSIONSDISTINGUISHED FOLLOWS:
AS
Typ vohagc Remarka
KU 12OVonly U.S,A.model
KC 1 2 0 Vo n l y Cnadamodel
220V and 24OV {Switchabls} Europemodel
HB 220V and 240V (Slyitchablel U.K. model
s 110V, 120V, 220V and 240V (Switchabte) Generalexport model
s/G 1lOV, 12OV,22OV and 240V Switchabte U.S.militarymodel
. This is the servicemanual modelPL-88F/KU.For servicing KC,HE,HB.S and S/G types,
for of
pleaerefer to the additional servicemanualon page45,
. For the circuit& mechanism please
description, manual(ARP-I113).
referto the PL8F service
. Ce manueld'instruction se refdreau modede r6ghge,en frangais.
. Estemanualde serviciotrata del metodo de ajusteescritoen espafrol.
CONTENTS nEolnce ...........30
1 . S P E C T F | C A T | O. N S.
. ... 2 AJUSTE. ............37
2 . F R O N TP A N E LF A C I L I T I E . . . . . . , . . . . . . .
S 3 A D D I T I O N A L ER V I C EM A N U A . _
S
3. DISASSEMBLY 5 (For KC,HE.HB,S,S/c types)
4. EXPLODED IEWS. V 6 1 . S P E C | F | C A T | O N. . . .
..S ........45
5. PACKTNG . . .. .. . 13 2 . C O N T R A S O F M I S C E L L A N E O U S R T S. . . 4 7
T PA
B
6 . P . C . O A R D S O N N E C T I O NA G R A M . . . .
C DI . 14 3 . E L E C T R f C A LA R T S | S T
P L ....... 47
7 . S C H E M A T ID T A G R A M
C .......... 17 4. SCHEMATICIAGRAM D
8. ELECTRICAL RTS.. PA .........20 ( K C , H E , H B , S , S TG P E S )
/ Y ....... 49
9. ADJUSTMENTS . . .. .. . 23 5. P.C. OARD SSEMBLY
B A . ...... . 52
PIGINEEFI ELECTFICINIC CGIFIPCIFIATION a r, Mesu.o r-chome, Mesu.o-ku, Tokyo.r53. Japan
PIG'NEEFI ELECTFIC'NIC:3 llJaAl lNC. 1s25 E. Domnguez Sc., Long Beach, Catifo.na 9OA1O U.S.A.
PIONEEFI ELECTFICINIc [EUFIclPEI N.v. Keerbe.gtea.' 1,2740 E}evenen, Etetsium
Pf ONEEFI ELECTFTCINIC1 ALJSlFtALlA PTY. Ltll, 17A-1e4 Boundar'y Fosd, B.aes cle, Victo.is 3195, Austnata
FFO AUG. 1982 P r i n t e di n , a p a n
1. SPECIFICATIONS
Motor and Turntable Accessory mechanisms
DriveSystem Direct-drive Auto lead-in,auto return, auto cut, repeat
Motor......... O u a r t z L LH a l lm o t o r
P Arm elevation,programsearchPlay
TurntablePlatter.....280mm diam. aluminumalloy die-cast Index play, manualplay, manuallocation
Speeds 33-1/3and z[5rPm Skip, auto disc sizeselector
Lessthan *O.012VWRMS)
{o
WowandFlutter .......
. Deck synchro, recorddetection
0.025o/o (WRMS) Built-inanti-skating
i 0 . 0 3 5 %W T D P e a k( D l N )
Valuesmarkedwith an "*" designate wow and flutter for
the Miscellaneous
motor, and do not includethe cartridgeor tonearm load. P o w e rR e q u i r e m e n t s A C 1 2 0V , 6 0 H z
Signal-to-Noise-Ratio Morethan78 dB (DIN-B) Power onsumption
C . . . . . . . . .2 1 W
{with Pioneer cartridgemodelPC-41 MC) Dimensions . . 4 2 0 ( W )x 9 8 { H ) x 3 3 5 ( D ) m m
1 6 - 1 1 ( W ) x 3 - 3 / a( H ) x 1 3 - 1 1 4D ) i n .
2 (
Tonearm Weight . . . . . . . 1 0 . 3k g / 2 2 1 b1 1 o z
Type . .. . .. . . . . type, Straightpipearm
Static-balance
Effective Arm Length ..'. 208 mm Accessories
Overhang .2O.2mm ........1
E PA d a p t o r
D e c ks y n c h r o o r d . . . . . . . . . . .
c 1
..........................
PC-41 C Specifications
M
............
O p e r a t i n gn s t r u c t i o n s
I 1
Type ......... . . . . .M o v i n g o i lt y p e
c
S t y l u s. . . . . . . .
. . 0 . 3x 0 . 7 m i l d i a m o n(d N - 4 1 M C )
P
NOTE:
outPutVortas" Specifications and design subject to possible modification without
ii kH;.50;;;;;;;;;;i*1il'-l notice, due to improvements.
T r a c k i n g o r c e. . . . . . . . .
F 1 . 7g t o 2 ' 3 9 ( p r o p e r 2 g )
Frequency Response 10to 35,000Hz
Recommended Load """" 50 ko
2. FRONT PANEL FACILITIES
o poweR switch @ SPeeOselector
switch
Pressthis switch to turn the power on and off. This is pressed that the speedindicatorlights in line with
so
Depressed - ( ) position: the rated speedof the recordwhich is to be played.
Power is switched ON. "(33)" lights:
Released( r )position: For playing33-1/3rpmrecords.
Power is switched OFF. "(45)" lights:
When the POWERswitch is set to ON, the following swit- For playing45 rpm records.
chesareset automatically.
ARM ELEVATION switch- UP. MANUAL ARM SET/CUT @ SflP swatch
s w i t c h - + O F F , R E P E A Ts w i t c h- + O F F , S P E E Ds e l e c t o r r When this switch is pressedduring play, the play of the
switch -+ 33 current track is suspendedand the stylus starts playing
the next track.
@ o e c r s YN cH R o sw i tch /i n d i cator o When the switch is pressed during programmed play,
This switch is usedwhen a tape deck has beenconnected to the play of the current track is suspended and the
this unit usingthe accessory cord. stylus moves on to the next track programmed and
Depressed -( ) position: startsplayingthat track.
For operations which are synchronized with the tape
deck. @ STOPswitch/ARMLOCATEswitch/
Released( I )position: indicator( ) )
For operations which are not svnchronized with the o Pressto stop auto play.
tape deck. r Presswhen movingthe tonearmtowardthe right (in the
direction the outside the record)
of of duringmanual play.
@ naaruuAl
ARM SET/CUT
switch o Pressthis switchto release programfunction.
the
r Pressthis switchfor manualplay.
o Press
this switch to stop manualplay.
o
O START switch/ARMLOCATEswitch/ @ eP adaptor/EP adaptor holder
indicator( < ) Slide the EP adaptorover the plattershaft when the record
o Pressto start automaticor programmed play, you want to play does not havea "middle".
r Presswhen moving the tonearm toward the left (in the Keep the adaptoron the holderwhen it is not in use.
directionof the insideof the record)during manualplay.
o When the switch is pressedduring actual play {whether NOTE:
Make sure that you use the EP adaptor which is supplied with this
automatic,programmed index),a returnis madeto the
or unit. Using any other adaptor may invite contact with the stylus
first track (or the first programmed
track with programm- with the rcsult that the stylus may be damaged.
ed play) and play begins(re-startfunction).
@ Speed indicators (3|,451
@ operulclosEswitch Theseindicatethe platterspeed.
r This is pressedto open and close the door and to bring "(33) lights:
out and retractthe slide base. Platteris rotatingat 33-1/3 rpm.
o lt is also pressed stop auto play.
to "(45)" lights:
Platteris rotatingat 45 rpm.
@ lruOexSCANswitch/indicator
Press indexplay.The indicatorflashes
for duringplay.When @ Ouartz Lock indicator
pressed again(the indicatorgoes off), index play is released This lightswhen the platteris rotatingat its 3X|-113 45 rpm
or
and the normal auto play or programmedplay mode is speed.
established.
@ Bonnet
switch/indicator(UPl
@ anrta ELEVATION
r Pressthis switch to start manualplay. @ stide base
o Use the switch to suspendrecord play temporarily.
' Usethe switchwhen changing tracksduring manual @ Platter
the
play. @ nuUUermat
"UP" indicatorlights
NOTE:
The tonearmrises(the stylus movesaway from the Always use the rubber mat which is supplied with this unit. Using
record). a different rubber mat will change the stylus height and may cause
"UP" indicatorgoes off malfunctions.
The tonearmdescends(the stylus is loweredonto the
record). @ Platter shaft
@ nePeef switch/indicator @ Tonearm
Pressthis switch so that the indicatorlightsfor repeatplay.
@ Headshell
@ pnocnAM SEARGH
switches
@ Cartridge (PC-41MCl
o Pressthese switches in the desiredsequencefrom [1]
through [8] when programming order in which the
the @ Sensitivity selector switch
tracksareto be played.The tracksare programmed the
in Set to the position that corresponds the type of record.
to
order in which the switcheswere pressed, and auto play,
repeatplay or index play is performed. This switch is normallyset to the "NORM,, position.
The numbers[1] through [8] indicatethe order of the
tracks on the record (for instance,the [2] switch cor-
responds with the secondtrack).
The programmedplay function is releasedwhen play
endsor play is suspended.
Programmed play is releasedwhen the stop switch is
pressed. Press this switch when you havemadea mistake
in the programming.
3. DISASSEMBLY
Escutcheon
cover
Turntable platter
Tonearmbase
asembly
Slide basecover assembly
Powercord assembly
Powertransformer
asembly
4. EXPLODED VIEWS
NO?ES:
o Parts without part number cannot be supplied.
c The A mark found, on some component parts indicates the importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical
designation.
o For your Parts Stoch Control, the fast mouing items are indicated with the
- marhs**and*.
'
** 1ENERALLYMovEs FAITERTHAN*
This classification shall be adiusted by each distributor because it depends on model
number, temperature, humidity, etc.
4.1 TONEARM
PartsList
Mark No. Part No. Description Mark No. Part No, Description
1. XWX-O8S Coil assembly ** 36. pCXOsg Transistor
2. PXT484 C o i lu n i t * 37. NJL11O2EH LED
i 3. PXV-OOI EV sheetunit 38. PBH-32S Spring
4. PNX-391 Tonearm base 39. pLB-lbl Adjustingscrew
5. ZMK4OHlOOFBT Screw 40. pLB-1S2 Nut
6. PBH-326 EV spring 41. pBA-b37 Cartridge
mountingscrew
7, ZMD40HO60FBT Screw 42. pDE-172 Connectorassembly(gp)
8. PXB-271 Magnetassembly 43, pNC-245 plate
9. YS4OFBT Washer 44. yEbOS Washer
10. WB4OFMC Flat washer 45. ppZ3OpOgOFMC Screw
1 1. PBE-019 PU springwasher 46. pBA-139 Screw
12. PNX-392 Adjustingcam 47. NC5OFMC Nut
13. PBH-327 Spring 4. PMZ2OPO4OFMC Screw
* * 14. PEB-185 Belt 49. pED-024 Cushion
15. YE30S Washer 50. ZMKSOH1OOFBT Screw
16. PNX-396 Gear(C) t 51. PNR-533 Weight
17. PNX-395 Gear(B)
18. PNX-394 Gear(A) 101. ptateA unit
* * 19. PSH-OO7 Slideswitch 1O2. Hotder
* * 20. PNW-392 Motor pulley 103. Baseassembly
104.
** 21. PXM-118 Motor 1OS.
22. PPZ30P50FMC Screw
23. PBK-057 Platespring
24. PNX-398 Leadin ratch
25. PEO-O22 Cushion
26. PNX-397 Drivingplate
* * 27. PSH-004 Slideswitch
28. XWXO84 LED assembly
29. PNX-399 Sensorholder(A)
30. PNX400 Sensorholder(B)
31, XWX-083 Phototransistor
assembly
33.
U, PNX-376 Sensor
case
35. PNP-254 Sensor
P.C.board
o
E
"fft-40
I le-;N
3e | $-tu
t-S-g+
,b [-.st
2
I
-l
I
I
Io
,--l
I-nu
-Q-27
4.2 MOTOR
th
s--
I
I
16);
4-d l+
PartsList
Mark No. Part No. Description
; PXT.473 Rotor unit
2. PWM-I15 Control assembly
3. PSZ3OPOSOFMC Screw
4. PSZ3OPOSOFMC Screw
5. PEC-030 Wire clamp
50. Base unit
51. Heat sink
52. Stopper
4 . 3 E X T ER IOR
Parts List
Mark No. Part No. Description Mark No. Part No. Dolcrifiion
1 . PNA.17O Bonnet 51. PNX-442 45 adaptor
2 . XWR-O4O Power supply assembly 52. PTXO32 Powertransformer assembly
t* 3 . PSH{O7 Slide switch { 120v)
4 " PNX.425 Lamp cover 53. Shaft
o. PNX-437 Driving lever lack 54. PNX-424 Roller
55. PNX-434 Lock leverroller
6. PNX-436 Gear(F)
7. PBA-126 Screw 56. PNX-433 Lock lever
8. XWX-126 PU assembly 57. PNX432 Lock plate
9. PEB-2O7 Cushion 58. PNX-431 Loweringrack
10. PXB-291 Escutcheon cover assembly 59. PNC-251 Sliderail
60. PNX-428 Slide rail rack
1 1. PED23 Rubber cushion
12. PNX.435 Slider 61. Steelball 4@
13. YE255 Washer 62. Steelball 60
14. PNX-440 Pulley 63. P N X . 2 3 1 Gear
15. PNX.378 Front door 64; PNX-426 Retainer
65. PNC-253 Rail cover
16.
17. PNX-438 Door holder (L) Lr 66. PDF.178 Powercord assembly
18. PBK.O58 Spring 67' PDE-l97 PU cord
19. PBH.342 Spring 68. PEC-048 Strain relief (Powercord)
20. PNX-387 P knob 69. PEC-051 Strain relief (PU cord)
70. XWX-129 lC
Regulator assembly A
**21 . PSG.O37 Pushswitch
*t 22. PSF-018 Microswitch 71. XWX-130 lC
Begulator assembly B
23. XWM.134 Control assembly 72. PEC-082 Stopper
24. PNX.389 Power switch lever 73. PNX-406 Operationpanel
25. PBH-339 Spring 74 PXB-278 Rollerangleassembly
75. PNX-403 Front panel(C)
26. PEB-2O4 Rubber mat assembly
27. PNR-175 Turntable platter 76. PNX-407 Panelholder
** 28. PXM-121 Motor 77. PNX-388 SPknob
** 29. PNX449 Motor pulley 78. PNX-386 DS knob
30. PEB-184 Rubber cushion 79. PNX-413 Lens(Al
80. PWX-O69 Functionassembly
3 1 . PNX.43O Gear ( E)
32. wA41 D065D025 Flat washer 8 1. PNX-410 EV knob
33. YE3OS Washer 82. PNX-414 Lens( B)
u . PNX429 Gear (D) 83. PNX412 Selectorknob
35. wA31D054D025 Flat washer 44. PBH-328 Knob spring
85. PAD-l01 O/C knob unit
36. Y E2OS Washer
** 37. PE8-206 Belt 86. PAD.102 Start knob unit
38. PXB.265 Slide base cover assembly 87. PAD-103 Stop knob unit
* 39. GL.gPG 12 LED 88. PAD-104 Skip knob unit
* 40. G L-gPR12 LED 89. PNX-450 Wireguide
90. PPZ3OPO60FZK Screw
4 1 . XWX-086 Speed indicator assembly
42. PNY-026 Cover (KU Type) 91. PDE-151 Connector (2P)
assembly
PNX441 Cover (KC,H E,HB,S.S/G) 92. PPZ3@080FMC Screw
43. PAC-I15 Slide knob 93. tPz30P100FMC Screw
44. XWX.O87 Sensibility selector assembly 94. wA30F100M100 Flat washer
** 4 s . PXM-122 Motor assembly 95. lD230P080FMC Screw
46. PEB-234 Damper rubber (C) (KU) 96. PPZ26PO50FZK Screw
PEB.212 Damper rubber (A) 97. rPZ30P160FMC Screw
(KC,HE,HB,S,S/G) 98. PBA-125 Screw
47. PBA.141 Screw (B) 99. PBA-088 Screw
44. PEB-208 Damper rubber 100. lPz3oP080FMc Screw
49. PBH.336 Spring (B)
50. PBA-140 Screw (A)
No. Part No, Description No. Part No, Description
101. PMA40P060FMC Screw 121. PNX468 Wire hold
102. rD23oP060FMC Screw 122. PMA30P080FMC Screw
108. PDZ3oP060FZK Screw 123. PE8-235 Damper rubber(D) (KU)
1U. PDZ3oPo5oFMC Screw P E B . 23
1 Damper rubber(B)
105. lDZ30PO80FMC Screw (KC,HE,HB,S.S/G)
106. PEB-213 Damperrubber (B) 201. Stopper
107. XWX-125 Jack assembly 202. Angle assembly
** 108. PSH{09 Slideswitch 203. Gearbase
109. PNX439 Door holder{R) 2U. Roller catch
110. P Y Y - I1 5 Door holderassembly 205. Float base
111. 206. Base unit
112. PMZ30P150FMC Screw 207. Wire
113. PBA-138 Screw 208. Cover
114. WA41D065D025 Flat washer
115. PDZ30P060FMC Screw
116. PDZ30P080FMC Screw
117. WH30FMC Washer
118. PEB-211 Rubber
119. PBA-126 Screw
12O. PDF-166 GND leadunit
1 2 3
A
_30
98
B
'49 e2
I
rrebr ,!+
7
C e 44 rie I to
I
3
ree
ff4-zz
ru2---a-97
24
t'If25 109
,"1 ''
er*
((oc
.\
D
t8
ffi"_ 92
l-
I
l+o
\-.
(a)l
b-go l-
\ 92 q ,rr-6
\gz F A
,tr.k
v/ I
47
I 47
I
1 2
4 5 6
--33
33
/r+
63 A
62 1
\"9
/'z
2=;- B
'l
?
I
72
I'
44 92 r16 'lo
1 r 7) o -t04
C
|
92
ree t05
ffit20
Motor Ass'y
(8 page)
t04
Tonearm
(6 page) 82
79
\
85
84
I 3"
I
3*J
so-v
\6
@zl | \ 87
k
t:
l-o
8392
D
,,46 Y lS-*
r23-g roo-@E--on
A
I g o-50
47
I I
47
4 5 6 12r
5. PACKING
o{s
6 r-)
B
-
2,10
PartsLlst
M-k l,lo. Prt No. Derripltion No. Pr.l No, Dartiplion
1. PNX{42 45 adaptor 11. PMB40P160FMC Scraw
2. PRe-220 Opratinginstructions 12, lPz30P120FMC Scrsw
3. PHHO't6 Packingcale 'l3. PRW-@8 Note paper{6daptor)
4. PHA-I46 P.otector lF) 14. PBA-141 ScrelY(B)
5. PHA-147 Protector (Rl 15. PNX.474 SDacer (Al
6. PNX451 Ton6arm holder '|6. PDE-157 Tsoe deck connectioncord
7. PNX.452 Spacar 17.
8. PRWO96 Not6 papr
9. |PZ40P250FMC Screw
10. PRN{I5 Note paper
I
lrl
6. P.C.BOARDS CONNECTIONDIAGRAM
3
REGULATOR
I
I
lC Ass'y (B)
(xwx- I eo)
PHOTO TRANSISTOR Ass'y
(xwx -oa3) LED Ass'y (XWX-Oa4)
A
H-qfu 420t,?o2
a2a3,?o4
"'"'{d, 6*.
sE302a
sRlo6D-Lc
^l
Q*
6
cot L
P.C. BOARD Ass'y
( x w x-o e s )
:jry"' c1
NO(RESET)
g W2OZ lo
t?? o
fr*' i3?tll"
ll$' J ?83?sg"
A2otl o
'*or# o
NC(UP) oro{,ro2 2scr8i5
I
4t{tr*
__' rcro3
I CI 04
sA6t09
i,tSSzlOOr
B
w203 D{Ot,lo? wLoz
220 | Bl oro3 ts?473
yr: ss:DowN
TONEARM
MOTOR
SENSIBILITY SELECTOR Ass'y
(xwx- oe7)
|c2 NJM29OIN
1C3,6 NJM4558O ot
*{/*=l CONTROL Ass'y 9PC455EC q--
."J: !f! .*5J::" "i%;jj. (xwM- r34) +
Cl2
o.e"
o{}4 Rat 2rA
LOAOING
MOTOR
324 4?Ol
PU P.C. BOARD Ass'y (XwX- | 26)
---) I .?3S"tS"%no
---a I
nzass, ,+Ii rt-j"".i:
J.+,it
JACK Ass'y
(xwx- | 2s)
n
ffff
{--r :' o
?
, , ,lt -,:i--.'l
e .
,.::i
o l-
- -l
D 47o' F+
Hcrs:
#o*-o
6l I
lffiunr.o
I
.m, #' "?ii #- r;1:
if ii'-J-:?r i
l[-rJ:gi:i.
1 2 3
I
4 I
I 5 6
POWER TRANSFORMER As s'y
REGULATOR REGULATOR
lC Ass'y(B) lC Ass'y(A)
(xwx- | 30) lxwx- rzs)
____JFlt
'lll lf
lG-=;41
l--G@;- I
.
- ul
Ir;-.".11
I rcror |
'iaioi-
''
I
| |
rcro2 0
NJM 78iIOsA NJM78'{.a POWER
(xwR -o4o)
SUPPLY
ll
I
ctoT
o.or
GIF
II
5 croo j
o'
tezz!-- I cro3
I
I
TRz3 C*
Rtor
r80 t?*l
(!""--..,.*-.H
raes(F--
o'3' tR2g lF-
,f\
orct,1o2 esctSt5
qo2
h"r
rctos BA6iO9 J.\
tcto4 MgSrrootB
0ror,to2wt.oz
0{03 ,rs2473
br
0
i
AC | 20V
60Hz
56:POwER
tc2 oz !lo" Q2
( rc2 NJM2gO{N
| 1C3,6 NJM4558O or
{l IPC455ECH
t d I
-
.or 4iT lr
I gg :.,"nq Hl :l'"1: 'K.N}
-I?. I I '---l
tr*
t
I
'l l" ' ?
'rJP' 'J I
I
I '*f*t'o'. ? t ,
H rael
l*l
:n:
m* l|:.;,li :f "l:I* l #$fl8
'l l
l. T
NI
f*l |
ARM
s?
17.3
I'-l*
Ill
;
E ??'fl lerl
/ro
R54
ror
L{ l.{
|ti Tl
El I
; :[-1: J J o , c, ,. :t.,+rllIn
i
l" I
l'-'l'x'l', .t 6
*a r, B&".t
,' MOVE
/2 &'slxf*
]lrJ:'L
r gt,r ."*- ?'I ]}uill I
?
I / MoroR
l.d" F-+-"3,,*{
L
i^."1**f
I
I I Utl^."1t l.-
I t'-i", i?tsr,
L/
/ srop
A qre
taAt rol,
t
l*
T{7r
ry]Iff"lf'"i ilt 1T
;JbJ'"i
' I r F;t;-.
' F-l. o.:g;x *6',,, ri
?rrt.^l|:-]l ,I : ?l
l:
'u /*hll
:i[Iis'f II
ii'"l1-:Fl: .+'i
", ,I l^,{t lbj'l wf
+r
l- o"l"
'u,*;"'A* I "3frg1
t-,Jl*l 16
a
a
I
??
lt ll l '
ad
F Ra2
22t
H R3t
r---nF
llt
a4 2SCr959 09
4 5 6
7 I
CONTROL Ass'y (PWM- 122)
#* 3:i
/ Rxz4o ?
/ ^t--'|t::- | li-E--;Jlno
;;:-' $:ffi {*r
.f,ti ,s . F-1. t A
l'tt'
I o ol lo
t:fl | '"' |
fffwtl | I
I I
o o ,lo . 1 . ,,' , "1 "
1
5.rs ro.e.l l"
"ll.r_ '
I "[4_:l I I HB
|."*m-- ; - g;. o J ll
t68r "----- ho & ll Fl
l'I
a ----fts ll l"l
, --!i*ra -, 9f, I | {3 r
* "-----:
t Ef' 'bi:- ' I e-
":ef Ess-.""ar,ttf.fl
L I i-F ,0.%
. o.il1," oo,
t -lt{
fl-t",o
" I "#1?;#d-1t1-
II : t"ro'iffi" p rcr pa2@7
flf- o
1..1'"1 r I -.f
?
R' I .
u,"l 4lo *:: *r, i33
l' ^b/t6 6ri6 rC4 Ft''Sg
| | lt t 06; | TO625O3p
r tl/r '' ' "
' Qr 2scr8r5
or
erF I lr" I lr, l" i ,'^ ^
t
, r r " o l// ".
r6.a(
tsJ l. o
cr 33p
I
*iDf" ◦ Jabse Service Manual Search 2024 ◦ Jabse Pravopis ◦ onTap.bg ◦ Other service manual resources online : Fixya ◦ eServiceinfo